Le Journal de Montréal

Mauvais emprunts

Une des expressions (a ou b) est un emprunt à l’anglais, l’autre est la formule juste en français. Quelle est l’expression correcte en français ?

1 A. Combien avez-vous payé pour cela ?

B. Combien avez-vous payé cela ?

2 A. Payez le serveur, s’il vous plaît B. Payez au serveur, s’il vous plaît

3 A. Passer des remarques B. Faire des remarques

JEUX WEEKEND

fr-ca

2023-05-27T07:00:00.0000000Z

2023-05-27T07:00:00.0000000Z

https://jdm.pressreader.com/article/282613152153404

Quebecor Media